Ness Al Ghiwen – Sabra w Shatila

يَا عَالَمْ فِيك القتال له جَايْزَة
وفيك الحگرة فَايْزَة
ومن كل ماضي أحكام
فيك ليام من لَحْزَانْ حَايزة
كَ لَبْحُورْ دموع الصبيان دايزة
ارواحهم سارت لله
عاشت وفنات ف الظلام يا عالم
فيك يتعلمو لَحْسَانْة
بْلاَ مُوسْ . . بْلا َمَا فْ رْيُوسْ لْيْتـَامَى . . .
وشلى كلام يا عالم
* * * *
الدنيــــــا سكتـــــــــات لَعْدَا دَارْت ْمَا بْغـَــــــاتْ
الدنيــــــا سكتـــــــــات الصهيون دارت ما بغات
فْ صْبـْـــرَا وُشَاتِيــــلاَ المجـــــزرة الكبــيــــرة
اطفــــــــال تذبحــــــات شيـــــوخ و عيــــالات
* * * *
السوايــــع وقفـــــــات لــــــرواح تحصـــرات
السوايــــع وقفـــــــات لَكْتـُــــــوبْ تْـنْهـْبــَـات
صبرا و شاتيلا شجرة القتيلة

كلمات الاغنية الجميلة جدا مع الترجمة الكاملة اسفله
يا عالم فيك للقتال (صيغة مبالغة لقاتل) جائزة
و فيك الاحتقار هو السمة الفائزة
و من كل ماضي احكام
و فيك للايام نصيب من الاحزان
كما البحار هي دموع الاطفال
ارواحهم مضت لله
عاشت و قضت في الظلام
يا عالم ...
فيك يتعلمون الحلاقة
بدون موسى
في رؤوس الايتام
و كلام شتى يا عالم
*****
صمتت الدنيا و طغى العدو
خيم على الدنيا السكون
فالصهاينة عملوا ما رغبوا به
صبرا و شاتيلا المجزرة الكبيرة
ذبح الاطفال
و الشيوخ و النساء
*****
و توقفت الساعات ( عن الدوران)
و ازهقت الارواح
و مهد للكذب
توقفت الساعات
و نهبت الكتب
صبرا و شاتيلا
شجرة القتل
جبالا و وديانا
منازل و غابات