Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

هل ما زلت تتذكرنا؟


 

هل ما زلت تتذكرنا؟


We are still under siege!

نحن ما زلنا تحت الحصار


Darkness .... .

الظلام


And hunger.....

والجوع


Do you still remember us?!

هل ما زلت تتذكرنا؟


To get water we have to walk so
far.....

للحصول على الماء يجب أن نمشي لمسافات طويلة


To fill a
bottle or a jar......

لنملأ قنينة أو جرة
51429143, Scott Nelson /Reportage



Do you still

remember us?!

هل ما زلت تتذكرنا؟


We still have lack of
food.....

ما زال لدينا نقص في الطعام

We still fear daily hunger...

وما زلنا نخشى الجوع كل يوم


And when we have no choice...

وعندما لا يكون هناك خيار لنا


And when the situation becomes unbearable.. .

وعندما يصبح الوضع لا يطاق


We try to smuggle...

نحاول التهريب (تهريب الطعام والأدوية


Some thru the tunnel...

البعض من خلال نفق


Do you still remember us?!

هل ما زلت تتذكرنا؟


Medicine is like rare diamonds.... .

الدواء كالجوهرة النادرة


Our
kids...

أطفالنا

xin_39201052209024533027315 by amr_ali_i.

Are
dying every day in their beds.....

يموتون كل يوم في سريرهم


Due to the lack of Medication.. .

بسبب نقص الأدوية





And others...

وآخرين


Have just tears to shed.....

لديهم فقط دموع ليذرفوها


Do you still...

هل ما زلت



Remember us?!

تتذكرنا؟



Death was falling everywhere.. .

كان الموت يهبط في كل مكان


It was like rain...

كان كالمطر


At hospitals...

في المستشفيات


At schools...

في المدارس


There was no difference between a young...

لم يكن هناك فرق بين الصغار


Elderly or a child...

الكبار والأطفال


An animal...

والحيوانات


Everyone...

الجميع


Was at
death site!

كان في موقع الموت


There was No place...

لم يكن هناك مكان

Israel war on Gaza by ismail.haneyh.


To hide!

للاختباء


Do you still remember us?!

هل ما زلت تتذكرنا؟


It was a genocide...

كانت إبادة جماعية


It was a massacre...

كانت مذبحة


It was

Murder...

كانت جريمة

MIDEAST-PALESTINIAN-ISRAEL-CONFLICT-GAZA by pounto2001.


It was a vicious crime...

كانت جريمة وحشية

Dead sea phosphorus are used in Gaza by ???? ????? Shaul Hanuka.


It was a CRUEL action...

كان فعل وحشي
MIDEAST-PALESTINIAN-ISRAEL-GAZA-CONFLICT by TEARS OF GAZZE CHILDREN.

An act of a MONSTER...

تصرف من وحش


The manners of a COWARD...

أخلاق وآداب جبان
Palestinian girls hold pictures depicting Israel's Prime Minister Ehud Olmert (L), Defence Minister Ehud Barak (C) and Foreign Minister Tzipi Livni during a protest in the West Bank city of Nablus against Israel's offensive in Gaza January 15, 2009. Israel unleashed its heaviest shelling of Gaza's crowded neighbourhoods on Thursday, hitting a U.N. compound and a media building in what might be a final push against Hamas before a ceasefire deal. From Reuters Pictures by REUTERS.


It was the

silence of a friend...

كان صمت أصدقاء


It is the dirty true

FACE of Politics!

إنه الوجه الحقيقي القذر من السياسة
--6-1.jpg image by Arzeh

It is a
FACT!

إنها حقيقة


It's incomprehensible!

إنها غامضة


IT'S A PERMANENT SHAME!

إنه عار دائم


It was

BETRAYAL!

كانت خيانة


It is some how believable!

إنها بطريقة ما معقولة


But this is Incredible!!!

لكن هذا لايصدق



It is a bunch of hypocrites!

إنهم حفنة من المنافقين


Double standards!!

الكيل بمكيالين

)معايير مزدوجة)


It is the continuous
AID...

إنها مساعدات مستمرة


Made by...

الذي أدلت به

الذي صنع من قبل


The true forces...

القوى الحقيقية

الخفية

Zionists.jpg image by FrankPilla


Of Evil! .. SAME

من الشر بحد ذاته


Do you still remember us?!

هل ما زلت تتذكرنا؟

MIDEAST-PALESTINIAN-ISRAEL-CONFLICT-GAZA-FACTORY by ahmedcpu.


The

dead...

الموت

AK0001_Gaza_ by hidriabderraouf.


Were everywhere...

في كل مكان

MIDEAST-PALESTINIAN-ISRAEL-GAZA-CONFLICT-FLEE by gazapics.


That sometimes we had no place...

في بعض الأحيان لم يكن لدينا مكان

Gaza by Cecilia....

To make even Our prayer.....

لنصلي به


Do you still...

هل ما زلت


Remember us!

تتذكرنا


At that time...

في ذلك الوقت

Rally against the siege of Gaza by Toban Black.


Some watched...

البعض شاهد
A Palestinian medic carries the body of a girl killed in an Israeli air strike in Gaza January 6, 2009. Israel's offensive in the Gaza Strip killed more than 30 Palestinian civilians on Tuesday, medical officials said, and international efforts to secure a ceasefire focused on an Israeli demand to prevent Hamas from rearming. REUTERS/Mohammed Salem (GAZA)

From
afar...

من بعيد


Some danced at the beach shore...

البعض رقص على الشاطئ

52784749, Shaul Schwarz /Reportage


Some were happy...

البعض كان سعيدا
A Palestinian father carries his wounded daughter at Gaza City's al-Shifa hospital on January 5, 2009 while battles between Israeli soldiers and Hamas fighters continue in Gaza. Israeli strikes on Gaza killed another 14 Palestinians, including five children, today, the tenth day of Israel's massive offensive on the Hamas-run enclave, medics said. At least 517 Palestinians, including 87 children, have been killed and more than 2,500 wounded since Israel unleashed its

And
joyful...

ومستمتع

Israel's crimes in Gaza - The Aftermath by OsMaN_93.

Some said: "NO..."

البعض قال :"لا


To the massacre!

للمذبحة


And the

torture...

والتعذيب


Do you still remember us!

هل ما زلت تتذكرنا

Dirty Israeli aggression on Gaza by mustaphaq22.


Many watched us...

العديد شاهدونا

51338522, Uriel Sinai /Reportage



Many

carried...

العديد حملوا

AK0001_GAZA_ by hidriabderraouf.


The SHAME!

العار


Many did not DARE!!

العديد لم يجرأ

Others said i truly care...

الآخرين قالوا أنهم حقا يهتمون


But now we hear from them very..very.. very..rare!

لكن الآن نادرا ما نسمع منهم

Are you sure you still remember us?!

هل أنت متأكد أنك ما زلت تتذكرنا؟


Now we have nothing...

الآن نحن نملك لا شىء
84401151SP012_THE_GAZA_STRI by pinkturtle2.

But
pain.....

لكن الألم


illness.....

المرض


And daily...

و يوميا


Sadness..... .

الحزن
50916186, Ahmad Khateib /Reportage


Do you

really...

هل أنت حقا
50891801, Ahmad Khateib /Reportage

Still
remember us?!

ما زلت تتذكرنا؟


At least in your
prayer???!

على الأقل في صلاتك


Gaza children and people implore you!

أطفال غزة وشعبها يناشدونك

They are dying...

إنهم يموتون


Due to the continues blockade!

بسبب الحصار المستمر

There is growing humanitarian crisis...

هناك تفاقم في الأزمة الإنسانية


Happening...

يحصل


In Gaza.....

في غزة



There is an
EXTREME...

هناك إفراط


Restricted access to food...

في تقييد الوصول للطعام


Water...

الماء

Young Free Gaza Protester by jsrcyclist.


And Medicine!

والدواء


بسم الله الرحمان الرحيم

: "وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ

إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ".

صدق الله مولانا العظيم

 

 

Les commentaires sont fermés.